子供に英語を～英語絵本の読み聞かせ

お忙しい中、いつももりだくさんの「キッズ＆マムズ　イングリッ
シュ」のメルマガ、毎回楽しく拝見させて頂いています

さて第３回目の最終の報告をさせて頂きます！

まず、最初絵本を手にした時から～読み聞かせを継続していく中
で子供の驚くべき変化については前回報告させて頂きましたが　
このたび絵本が届いてから約1ヶ月、実際読み聞かせを始めて　
約３週間の結果というか、感想を報告致します

①とにかく子供自身がこの絵本を「Rosie's Walk」が大好きな本に
なった事　　

②私の子供（もう少しで2才）の言語能力だと、日本語・英語と言
った垣根はなく、絵本はすべて同じ、楽しいものだった事
（つまり、洋書絵本に対して垣根があるのは親（私）自身だけだっ
た・・・）

③驚くべき素直さで子供がほとんどの単語を覚えていった事

(Fox./Goat/Sun/Hen/Bee/Flour/Flower/Frog/Bird
　/Butterfly/etc)

④読み聞かせの指導を直接して頂いた事で、英語の発音など
だけでなく　絵本の中で、挿絵や文章のないページにも擬音な
どをはさみながら　楽しんで読む事を知った事

⑤もっともっと洋書を読んで見たい、こんないい絵本に出会いた
いと思った事

以上が私の素直な感想です
レベルが低い感想で、みなさんの参考になるかどうか不安です
が　いくら洋書に興味があっても、自分では購入する事がなかっ
たような　このすばらしい絵本を「Rosie's Walk」を推薦、送って下
さったＴＡＭＡさんに　心より感謝したいと思います

そして今後も次のお奨め絵本にまた一歩踏み出していきたいと思
う今日この頃です。
（推奨絵本ラインナップ教えて頂ければ嬉しいです）
また子供の成長と共にＤＶＤ他の英語教材にもより一層興味津々
で　あれもこれも欲しいな～と考え中です

もし迷惑でなければ、Ｙｕｋｉｎｋｏ親子の今後の洋書絵本の取り
組みの報告や　そんな中、本の推薦、何か悩んだ時の相談にのっ
ていただければ嬉しいです。
今後ともよろしくお願い致します。
ありがとうございました（＾Ｏ＾）

えーーー、なになに？

> これは子供だけでなく、本を読む私自身も文章を記憶するまでになり
> 棒読みから多少感情を込めて読むことができるようになったこと

気持ちが乗ると、読みやすくなるし、自分も絵本を楽しめますね！

> そして子供の日々の成長の中で、言語能力そのもが発達、レベルアップし
> 「ロージーよむっ！　ロジッーオーク、これよむっ！」
> と毎回嬉しそうに本を持ってくるようになったことです

かわいい。

> また実際絵本の中で、
> 私がなかなか自然に読めなかった擬音語の「Ouch！」が大のお気に入りに！
> 「アウチッ、アウチッイ～～～　
> 　　キャッッ、キャャッ、キャッ！！」と言って、興奮してベットのうえで飛> び跳ねる彼女です

子どもって、こういう言葉、好きですよね。
英語だけじゃんなくて、日本語も。

> そして絵本の中の単語も少しずつ覚えてきたことです
> 「Apple, Fox、Ｆｒｏｇ・・・」など
>
> なんだか楽しくなってきた今日この頃です

yukinkoさんも、お子さんも、２人とも、楽しくなってきたって、感じですね。
うれしいです。
こんなに、いい話が聞けるとは、思いませんでした。

私自身、こんなにうれしい体験ができるなんて、
企画したときには、思いつきもしませんでした。

おお、よかった。
広島の方だったんですね♪
はじめ、市だけを見て、？でした・・・ははは。

> 「○○○～～～！！　ご本が届いたよ～　ほら見てえ＾＾」
> 　　（ダーッと走ってきて・・・）
> 「おほん？？（ご本の事）　コッコ・コッコ！！（鳥の挿絵を指差して）」
> 　（中身をチラッ・・・　そしてにやり＾Ｏ＾）
> 「ああ～～　やめなさ～い～～！！（→本の一ページを持ち振り回す）」
> 　（私に怒られ・・・　そして一瞬にして興味は他に・Ｌ・；）

小さいときは、反応いろいろですよね。

我が子は、男の子は本好きで、すぐになんでも「読んで」でしたが、
女の子は、本を踏んだり、めくったり、投げたり、食べたりするのが、
好きでした。　過去形です。

女の子には、ほとほと困って、
読み聞かせができなくて、悩んだ時期もありましたが、

年齢が上がったら、普通に本に接してくれるようになりました。　ほっ

> そんな感じですが、私は感動！
> ただ、メイシーちゃんを見慣れている私は・・・
> その不思議な絵柄に？？？　　
> あまりかわいくないぞ・・・　　このストーリーがすばらしいのか？？？

ふふふ、正直でいいですね。
そうそう、ちょっとぶっさいく！？ですよね。　
（ハッチンスさんファンの方、すみません）

でも、このパットハッチンスさんの絵本って、
日本語で翻訳されて、結構人気の本なんですよ。

・ロージーのおさんぽ
・ティッチ
・ベーコン買いに（だったかな？）

保育園・幼稚園には、必ずあるくらい。
不思議ですよね。