どこへいくの?ともだちにあいに! いわむら かずお エリック・カール
| どこへいくの?ともだちにあいに! | |
 | いわむら かずお エリック・カール おすすめ平均   ちょっとがっかり。 英語を話す男の子。日本語を話す女の子。２人が友達を探します。 なんて贅沢な絵本！！先ず英語は、こんなに楽しく読んでみては？！Children can learn from this book.Amazonで詳しく見る |
● 特徴
『Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?』のエリック・カールと『１４ひき』シリーズのいわむらかずおの作品です。
絵本の右側には『どこへいくの? ともだちにあいに!』というタイトル。
絵本の左側には『Where are you going? To see my friend.』というタイトルが書いてあります。
絵本の表と裏から話が始まり２つが出会う真ん中のページで出会って終わる、日本語と英語のおもしろい絵本です。
● あらすじ
歩いている犬を見た猫が「どこへいくのか？」と聞きます。
犬は「友達に会いに行くんだよ」と猫に言います。
一緒に行きたいと言う猫に「僕の友達はきみの友達だよ」と犬。連れ立って歩き出します。
歩いている犬と猫を見たニワトリが「どこへいくのか？」と聞きます。
２人は「友達に会いに行くんだよ」とニワトリに言います。
一緒に行きたいと言うニワトリに「僕の友達はきみの友達だよ」と２人。連れ立って歩き出します。
歩いている３匹を見た・・・
・
・
最後に友達に出会い、皆で歌って踊ります。
● 英語ダメママレベルチェック
・１ページの英文数 ：４文
・１文あたりの単語数：３～５単語が中心
・ほとんどの文が繰り返し文
● おすすめの理由
この本は"和書"です。図書館で偶然見つけました。
そこで"和書"なら図書館に置いてある確立が"洋書"より大きいのでは？と考えました。
私が借りたのは、東京新宿区立の図書館です。
私の実家近く額田郡幸田町立の図書館も、ネットで検索してみました。広いだけでたいした本がありそうにない！？ここにも、この絵本はありました。
２つでは心もとないかな？と思い、ひらめいた市名「鯖江市」。
検索してみたところありました！鯖江市図書館。
もしかしたら、あなたの街の図書館にもあるかもしれません。
この本は、有名な作家・それも絵のタッチがまるで違う作家が同じ内容をそれぞれの書き方で描いています。
新しい試みの絵本なので、ママの好みが分かれるかもしれません。
でも一度、図書館で探してみる・リクエストしてみる価値があるのではないでしょうか。
● 我が家では・・・
２・３回読んだだけで、繰り返しの部分はかなり暗記したチビーズ。
最近お得意の「自分で読む～！」を連発。
「Where are you going?」「To see my friend.」は、すぐ完璧に。
面白いのが、英語のほうは"暗記"して言うので覚えた部分はスラスラ。
日本語のほうは"文字読み"するのでロボットのよう・・・。
３歳だから？英語に触れているから？
理由は分かりませんが、日本語のほうからも英語のほうからもウダウダ言うことなく楽しんで読む２人の姿をみると、なんだかとてもうれしい母なのでした。
分類：簡単
● 次のブログ記事へ「平成１８年７月１６日（日） 若松地域センター 新宿親・子供英語サークル」
● ひとつ前のブログ記事へ「ペッピーキッズ 歌多し！楽しめる無料サンプルＤＶＤ」
こへいくの?ともだちにあいに! いわむら かずお エリック・カール一覧
- « 当ブログ、2012年1月～3月の人気ＤＶＤ 英語落語 RAKUGO IN ENGLISH « 『 Can I Help? 』 « 『 What's the Time, Mr. Wolf? 』 指人形付！？ « Moo Moo, Brown Cow « どこへいくの?ともだちにあいに! いわむら かずお エリック・カール « Old Hat New Hat: The Berenstain Bears « Skidamarink! I Love You 歌絵本 « おでかけのまえに・英語版―Before the Picnic « story street シリーズ イギリス子供向け英語絵本 ２ « Oswald's Garden タコのオズワルド « Panda Bear, Panda Bear, What Do You See? « The Going to Bed Book « The Little Engine That Could « The Fire Engine Book 消防車の絵本 « メイシー Maisy's Pool « トーマス＆ゴードン電車絵本 Catch Me, Catch Me! « イチオシ！ カラフル・繰り返し英文 Brown Bear, Brown Bear, What Do You See? « スモールさんの電車絵本 The Little Train « シンプル・カラフルな電車絵本 Freight Train « WALKING THROUGH THE JUNGLE « It Looked Like Spilt Milk « story street シリーズ イギリス英語 « 簡単英語絵本 歌える絵本 wheels on the bus « 簡単英語絵本 ゆかいなおばさん Mrs. Wishy-Washy « 簡単英語絵本 ロージーのおさんぽ Rosie's Walk « ディズニー 英語絵本とＣＤのセット ～おすすめ～ « The Happy Day はなをくんくん « Dinosaur Roar! « Berenstain Bears and the Spooky Old Tree « メイシー Maisy's Bedtime « メイシー Maisy Cleans Up « Alice In Wonderland 不思議の国のアリス « Lion King ライオン・キング « The Sorcere's Apprentice ミッキーの魔法使いの弟子 « Beauty and the Beast 美女と野獣 « Snow White 白雪姫 « Cinderella シンデレラ « Sleeping Beauty 眠れる森の美女 « Mouse Paint « 洋書全リスト 分類別表示の説明 « The Berenstain Bears Ride the Thunderbolt (Step Into Reading) « Animal Babies About the House « Grimm's Fairy Tales: Snow White, Hansel and Gretel, Rumplestiltsken, Cinderella and Many Others (Junior Classics) « Five Little Monkeys Jumping on the Bed « Pat the Bunny (Touch and Feel Book With Plush) « No Hitting! たたかないで！ マナー本 « Excuse Me! うっぷす！ げっぷは・・・ マナー本 « How Do Dinosaurs Eat Their Food? マナー本 « How do I eat it? 和書くまたくんシリーズ英語版 マナー本 « Whose Mouse Are You? １Ｐ１行簡単英語 繰り返し オチあり « Follow Those Feet! ＤＯＲＡ絵本 この足跡はだーれ？ 繰り返し絵本 « From Head to Toe これできる？ 繰り返し絵本 « The Berenstain Bears and the Spooky Old Tree ちょっぴり怖いけど、コミカルな絵本
コメントする