子供に英語を～英語絵本の読み聞かせ

新宿親・子供英語サークル　活動報告

平成１８年９月９日（土）　ゆったりーの　１０：１５－
９月１回目の親子英語サークルが開催されました。

１）ＳＨＯＷ＆ＴＥＬＬ
２）絵本　
３）カードゲーム　

●　ＳＨＯＷ＆ＴＥＬＬ

今月から、皆の前で発表をしてもらうことに。
今回は２回目。

参加者は、Ｔくん（年中）・Ｓくん（３歳）・Ｍ（年少）・Ｙ（年少）の４人。
まずは、わが子からスタート。

☆Ｙ（年少）・・・リタラシーリンクス絵本１冊

☆Ｍ（年少）・・・リタラシーリンクス絵本１冊

☆Ｓくん（３歳）・・・Sight Word Readersから１冊

☆Ｔくん（年中）・・・１００Englishから１冊

Ｔくんママより朝一番に
「毎日はりきって練習していたんですけど、急に今朝読みたくないって・・・」

しかーし、まずは他の子たちを先にさせ
最後にＴくんを呼ぶと（他の子が読んでいるときは、別の部屋に行っちゃってた）

・・・来ました！
そして、出来ました！

ガッツポーズ♪

●　音声付英語えほん　

親子で一緒に読む初めての英語絵本
ＰＡＲＴ２

☆　Story Street Audio CD Pack Step 2　☆

５冊中の後半２冊の読み聞かせ。

●　えほん

わが家で夏休みに挑戦した、少し英文の長めえほん。
『３びきやぎのがらがらどん』
『 THE THREE BILLY GOATS GRUFF 』

日本語訳を見ようと、図書館で借りてみたら・・・
絵と内容が違う！！

私が最初に買った３びきやぎのがらがらどん

図書館・保育園にあった３びきやぎのがらがらどん

そこで、図書館の絵本と同じ
『 THE THREE BILLY GOATS GRUFF 』　を購入。
今回は、そちらを読みました。

ストーリーは一緒ですが、トロルの姿かたちとトロルのやられ方が違いました。
私としては、前者のがらがらどんのほうがいいような気がするのですが、後者は福音館書店の出版。
うーむ。
えほんといえば“福音館書店”と思う私としては、もしや後者のほうがえほん的にいいのか！？と悩むところ。
ちびっこが通う保育園にあるのも、福音館書店のほうの『がらがらどん』なんだな・・・

それにしても、福音館書店のがらがらどん。
直訳過ぎます。日本語えほん。

●　カードゲーム　アルファベット

今月のアルファベットは「Ｈ」「Ａ」「Ｔ」
前回に引き続き、３枚カードのマッチングゲームを楽しみました。
『 Three-Letter Words 』

　　　　　☆、。．:*:．゜`★

参加者全員、Show&Tellができました。
うれしいぃぃぃ。

照れ屋のＴくん。
ああ、やっぱりダメかなぁ・・・と思ったけど、ばっちり本番で来ました。

前回、わが子がやって見せたのが“いい刺激”になったよう。
うまくいってよかったわぁ。